Želim da mi kažete sve što znate o mjestu zloèina.
Voglio che mi descriva bene la scena del delitto.
Imate li nešto da mi kažete?
Avete qualcosa da dirmi? Signor Delaney.
A da mi kažete kako kanite iziæi odavde?
Non intende dirmi come uscirà da qui, vero?
Želim da mi kažete šta vidite.
Ho bisogno di sapere cosa vedete.
Želim da mi kažete zašto niste htjeli da budem na vašoj operaciji.
Voglio solo sapere perche' non mi vuoi nella tua sala operatoria
Zato samo da mi kažete gde da naðem virus, znam da mogu da je spasem.
Quindi se mi dici semplicemente dove trovare il virus... so che posso salvarla.
Možete li da mi kažete šta se dogaða?
Qualcuno potrebbe dirmi cosa sta succedendo?
Hoæu da mi kažete zašto je želeo bombu.
Voglio che mi diciate perche' gli serviva la bomba.
Mogli biste bar da mi kažete, umesto što se ponašate tako.
Yo, potreste dirmi qualcosa, invece di fare i cazzoni.
Pa, recite mi šta imate da mi kažete.
Allora, dica quello che deve dirmi.
Rekli ste da imate nešto da mi kažete.
Non doveva dirmi qualcosa di importante?
Gospoðo Džonson, ako oseæate da ne možete ovo uraditi, morate to odmah da mi kažete.
Signora Johnson... se sente di non poterlo fare, me lo dica subito.
Šta možete da mi kažete o Atiji Abdul Rahmanu?
Cosa sai dirmi di Atiya Abdul Rahman?
Morate da mi kažete šta se dešava.
Ok, deve dirmi cosa sta succedendo Chi è lei?
Babiæ, ko vas je hteo mrtvog, i šta ste to hteli da mi kažete?
Ok, signor Babic, chi la voleva morto e cosa stanno cercando di dirmi?
Možete li da mi kažete nešto više o sebi?
Mi può dire qualcosa di più sulle esperienze che ha fatto?
Hoćete da mi kažete da je ovo duh na fotografiji?
intende dire che è la foto di uno spirito?
Hoæete da mi kažete da su ovi mutanti meðu nama a naša najbolja odbrana su ovi džinovski metalni roboti?
Mi sta dicendo che il mondo è pieno di mutanti e che la nostra miglior difesa sono questi robot giganti?
Šta možete da mi kažete o njemu?
Cosa mi puo' dire di lui?
Možete li da mi kažete šta to taèno tražite?
Potete dirmi precisamente che cosa state cercando?
Isto tako ne možete da izvedete pola metropoliten policije, osim ako možete da mi kažete kako æete razlikovati dobre momke od loših.
L'unica è rimuovere tutte le forze di polizia metropolitana, a meno che lei non sappia dirmi come facciamo a distinguere i buoni dai cattivi.
Ako vi nećete da mi kažete, onda će on.
E se non sara' lei a dirmela, lo fara' lui.
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
E alla fine, abbastanza spesso, la cosa diventa impellente e se ne escono dicendo: "Se ti dico la mia data di nascita puoi dirmi in quale giorno della settimana sono nato?"
Znate li možda koliko vam vredi kuća? Je l' biste hteli da mi kažete?
Per caso sa quanto vale la sua casa?
I sada umesto da ga kvadrirate, hoću da ga pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem, ali nemojte da mi kažete s kojim-- samo pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem.
E invece del quadrato, stavolta, voglio che quel numero lo moltiplichiate per un qualsiasi numero di 3 cifre, ma non ditemi quale -- solo, moltiplicate per un numero di 3 cifre a caso.
I dolazite ovde da mi kažete da ne mogu da nastavim da živim ovde?
e voi venite qui a dirmi che non posso più vivere qui?
A potom sam vas upitao da mi kažete koliko smatrate da je dobra koncentrisano u svakoj od ovih kategorija.
E poi ho chiesto di dire quanta ricchezza pensate sia concentrata in ciascun gruppo.
Zamoliću vas da mi kažete koja je koja.
Ora vi chiederò di dirmi quale è stata scritta da chi.
Mi možemo da učinimo ovo. Nemojte da mi kažete da nemamo kapaciteta za to.
Possiamo farlo. Non venite a dirmi che non ne abbiamo le capacità.
Pa, pokušajte da mi kažete koje dete laže, a koje dete govori istinu.
Provate a dirmi quale bambino sta mentendo e quale invece sta dicendo la verità.
(Smeh) Hoćete da mi kažete da su ljudi radili čitav svoj život, kupovali auta, odeću, kuće i materijalne stvari, ali da su živeli od plate do plate?
(Risate) Volete dirmi che le persone lavorano tutta la vita, comprano auto, vestiti, appartamenti e beni materiali ma stentano ad arrivare a fine mese?
Ok? I vi treba da mi kažete koja je.
Va bene? E mi dovrete dire quale.
1.6613821983337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, non voglio che mi spieghi perché. 